W dniach 27-28 lipca 2024 roku w malowniczej miejscowości Zyndranowa odbyło się wyjątkowe wydarzenie kulturalne – “Od Rusal do Jana”. Festiwal ten, organizowany cyklicznie przez Muzeum Kultury Łemkowskiej, stanowi niezwykłą okazję do zgłębienia tradycji i zwyczajów Łemków, mniejszości etnicznej zamieszkującej południowo-wschodnią Polskę.

Link do filmiku: https://www.facebook.com/reel/1055623106136973

Sobota, 27 lipca 2024 r.

Święto rozpoczęło się w Muzeum Kultury Łemkowskiej zwiedzaniem muzeum i promocją publikacji i książek ostatnio wydanych, a także złożeniem kwiatów pod pomnikami działaczy kultury łemkowskiej – poety Iwana Rusenki, malarza Nikifora i pisarza Wołodymira Chylaka oraz ofiar I i II wojen światowych. Od godziny 18:00 rozpoczęły się występy zespołów folklorystycznych: Tereściacy, Hudacy oraz Hudobná Skupina MEDIAL. Po koncertach, około godziny 22:00, uczestnicy mieli okazję wziąć udział w biesiadzie przy ognisku, co zapewniło niezapomnianą atmosferę i możliwość bliższego poznania łemkowskiej gościnności.

Niedziela, 28 lipca 2024 r.

Drugi dzień festiwalu rozpoczął się nabożeństwem w cerkwi pw. Św. Mikołaja w Zyndranowej o godzinie 11:00. Następnie, o godzinie 13:00, nastąpiło oficjalne otwarcie święta, przywitanie gości oraz wystąpienia. Program niedzielny obfitował w koncerty zespołów folklorystycznych: Kapela Duklanie, Zespół Łęczanie, Zespół Baka, Karpatia, Osławianie, Svidnicianka, Ľudová hudba PEKOVCI oraz Hudacy. Ponadto, uczestnicy mieli okazję spróbować tradycyjnej kuchni łemkowskiej z Ropek i spotkać się z Grażyną Betlej-Furman, autorką książki “Kuchnia Łemkowska z Ropek”, a także posmakować obłędnych kozich serów Rodzinnego Gospodarstwa Ekologicznego “Figa” z Mszany. Podczas święta można było podziwiać prace rękodzielników i rzemieślników ludowych. Na stoiskach można było zakupić ikony, krywulki, wyroby wiklinowe, drewniane, biżuterię, aniołki beskidzkie, pamiątki dawnych lat, a także dukielskie kawy, herbaty i zioła oferowane przez Dukielskie skarby. Można również było odwiedzić stoisko Gminy Dukla i Transgranicznej Informacji Turystycznej w Dukli, aby otrzymać darmowe materiały promocyjne, zakupić książki z Biblioteki Dukielskiej, inne publikacje i pamiątki.

Dlaczego warto uczestniczyć?

“Od Rusal do Jana” to nie tylko święto, ale również wyjątkowa podróż w głąb kultury Łemków. Uczestnicy mają okazję zobaczyć na własne oczy tradycyjne stroje, posłuchać autentycznej muzyki ludowej oraz spróbować regionalnych potraw. Wydarzenie to jest doskonałą okazją do integracji, nauki i zabawy, a także do wsparcia lokalnej społeczności i jej dziedzictwa kulturowego. Od lat na święto przyciąga turystów, a co ważniejsze Łemków, rozsianych po Polsce i świecie, głównie w wyniku powojennej akcji “Wisła.

Święto “Od Rusal do Jana” w Zyndranowej to wydarzenie, które każdy miłośnik kultury i tradycji powinien wpisać w swój kalendarz. Dzięki bogatemu programowi, pełnemu koncertów zespołów folklorystycznych, warsztatów i pokazów, każdy uczestnik znajdzie coś dla siebie. Przyjdź, zobacz i doświadcz magii Łemkowskiej kultury w samym sercu Beskidu Niskiego!

Fotorelacja Piotra Mącidyma: