Serdecznie zapraszamy na tradycyjne spotkanie łemkowskie, które odbędzie się w Olchowcu w maju. W ramach obchodów będziemy celebrować bogactwo łemkowskiej kultury, tradycji i dziedzictwa.
Data: 25-26 maja 2024 r.
Miejsce: Olchowiec
Doświadczysz niepowtarzalnej atmosfery pełnej muzyki, sztuki, tańca i pysznego regionalnego jedzenia. To będzie doskonała okazja, aby spotkać się z innymi miłośnikami kultury łemkowskiej i wymienić się historiami oraz doświadczeniami.
Zapraszamy!
Ośrodek Kultury w Dukli zaprasza na spotkanie z artystką – twórcą ikon – Barbarą Ruchałą, które odbędzie się 11 kwietnia 2024 roku o godzinie 17.00 w Transgranicznym Centrum Wymiany Kulturalnej w Dukli przy Trakcie Węgierskim 38, 38-450 Dukla. Na spotkaniu artystka przybliży warsztat pisania ikon oraz opowie o swojej twórczości.
Zapraszamy w imieniu organizatorów!
Zapraszamy na obchody związane z 233. rocznicą uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Uroczystości rozpoczną się mszą świętą za ojczyznę w kościele pw. Marii Magdaleny w Dukli, następnie będzie miała miejsce akademia patriotyczna uczniów ze szkoły podstawowej. Na zakończenie nastąpi uroczyste złożenie kwiatów przy pomniku Józefa Piłsudskiego przy ulicy Kościuszki 4.
PTTK Krosno już XIX raz organizuje 2 kwietnia 2024 r. Płomień Pamięci na Górze Cergowej z okazji rocznicy śmierci Papieża św. Jana Pawła II. O godzinie 21:37 zapalone będzie ognisko dla uczczenia rocznicy śmierci Papieża.
Szanowni Miłośnicy Beskidu Dukielskiego,
W tym radosnym czasie Wielkanocy pragniemy Wam z serca życzyć niezapomnianych chwil pełnych radości, spokoju oraz odnowy ducha.
Niech te Święta przynoszą Wam wiele pięknych wspomnień oraz niepowtarzalnych przeżyć podczas czasu spędzonego z Rodziną, jak i podczas podróży i odkrywania nowych miejsc.
Życzymy Wam także, aby ta wielkanocna atmosfera napełniła Was pozytywną energią, nowymi pomysłami i inspiracją do dalszych przygód i eksploracji nowych zakątków Beskidu Niskiego w w szczególności Gminy Dukla.
Wesołych Świąt Wielkanocnych!
Fot.: Monika Jakieła 
Pisanki pochodzą ze zbiorów Muzeum Kultury Łemkowskiej w Zyndranowej / Музей Лемківской Культуры
W dniach 22-24 marca 2024 Gmina Dukla uczestniczyła w Międzynarodowych Targach Turystyki i Czasu Wolnego Wrocław 2024. Targi odbywały się na Tarczyński Arena Wrocław. Uczestniczyło w nich ponad 200 wystawców, w tym 36 z zagranicy, z 13 krajów między innymi z: Chorwacji z regionu Kvarner, Brandenburgii, Republiki Czeskiej, Saksonii, Norwegii, Szkocji, a nawet Kuby. Polska była reprezentowana przez urzędy marszałkowskie z województwa lubuskiego, mazowieckiego, dolnośląskiego, warmińsko-mazurskiego, które promowały swoje regiony. Stoisko gminy Dukla było jedynym reprezentującym województwo podkarpackie.
Z destynacji zagranicznych bardzo ciekawa była Szkocja i Norwegia.
Stoiska targowe ulokowane były na Tarczyński Arena, na wrocławskim stadionie. W oficjalnej inauguracji targów wzięli udział Przemysław Bandura – prezes MTT, Krzysztof Maj – członek Zarządu Województwa Dolnośląskiego odpowiedzialny za turystykę, goście z Saksonii i Brandenburgii.
Gmina Dukla promowała swoje atrakcje turystyczne, turystykę aktywną, dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze, a także bazę noclegową i gastronomiczną na stoisku: GMINA DUKLA – BESKID NISKI. Na stoisku można było się również dowiedzieć o możliwościach spędzenia wolnego czasu w gminie Dukla i okolicy. Największym zainteresowaniem cieszyły się w tym roku historia regionu, szlaki rowerowe, aktywne spędzanie czasu wolnego, turystyka piesza, a także kultura łemkowska. Odwiedzających targi było zdecydowanie więcej w porównaniu do targów z 2023 roku. Podczas targów odbywały się liczne konferencje prasowe, dyskusje, spotkania z przewodnikami sudeckimi. Na miłośników regionalnych przysmaków czekała Strefa Produktów Regionalnych, gdzie można było skosztować tradycyjnych potraw i zakupić rzemieślnicze wyroby.
Krystyna Boczar-Różewicz
Izba muzealna została stworzona przez miłośnika lokalnej historii, rekonstruktora Michała Rąpałę z Krygu. Izba muzealna jest efektem ponad 10-ciu lat kolekcjonowania, archiwizowania i ratowania pamiątek oraz eksponatów związanych z historią Gorlic, także z jej najtragiczniejszym rozdziałem jakim była słynna bitwa pod Gorlicami 2 maja 1915 roku.
KAIM mieści się w budynku Szkoły Podstawowej im. Ignacego Łukasiewicza w Krygu pod numerem 397. Jest ona otwarta w każdą pierwszą niedzielę miesiąca od 13.00 do 17.00 oraz “na telefon” 510 781 225.
Skrót KAIM jest grą słowną zawierającą miejscowość, w której znajduje się izba oraz jest jednocześnie oddaniem hołdu wszystkim poległym żołnierzom Wielkiej Wojny, którzy walczyli w obcych mundurach za Polską sprawę. Nazwa KAIM, to również przywołanie pamięci symbolicznego wzgórza Kaim, gdzie miał miejsce jeden z punktów zwrotnych Wielkiej Wojny. To właśnie tutaj zatrzymano carski walec parowy idący z impetem przez całą Galicję w stronę stolic ówczesnej monarchii austro-węgierskiej.
Izba składa się z dwóch sal wypełnionych eksponatami z różnych okresów historii.
Sala II poświęcona jest głównie I wojnie światowej, a w szczególności bitwie pod Gorlicami, która miała ogromne znaczenie dla frontu wschodniego, a także dla słynnej Festung Przemyśl. Znajduje się tu bogata kolekcja pocztówek, książek, map, dokumentów oraz literatury z tamtej epoki. Zwiedzający mogą także obejrzeć uzbrojenie trzech walczących armii: monarchii austro-węgierskiej, pruskiej oraz carskiej. Można również obejrzeć kompletną sylwetkę żołnierza CK 20 pułku piechoty im. księcia pruskiego Henryka, którego rekonstrukcję prowadzi GRH Gorlice 1915. Michał Rąpała, pomysłodawca i twórca izby muzealnej, jest aktywnym członkiem Stowarzyszenia Miłośników Wsi Kryg “Krygowiacy”.
W trakcie zwiedzania wystawy można zobaczyć również genezę tworzenia cmentarzy wojennych w byłej Galicji zachodniej oraz działania wojenne na obszarach obecnego powiatu gorlickiego i nie tylko.
Kolejna sala, oznaczona numerem III, ukazuje “drogę do niepodległości”, XX-lecie międzywojenne, II wojnę światową, historię pożarnictwa w Krygu (OSP), przemysłu naftowego i wydobywczego (Glinik) oraz etnografię. Obejmuje ona również okres II wojny światowej, zaczynając od kampanii wrześniowej i prezentując liczne eksponaty z tamtej epoki, takie jak książki, gazety, dokumenty, amunicja oraz wyposażenie żołnierzy. Wśród eksponatów znajdują się także oryginalne ogniwa gąsienicowe i amunicja do pojazdów pancernych, a także ich mniejsze modele, obejmujące również samoloty i okręty wojenne.
Krygowska izba muzealna to także sentymentalna podróż w czasy dzieciństwa starszych pokoleń, ukazująca życie na wsi poprzez różnorodne narzędzia i urządzenia codziennego użytku. Nieodłącznym tematem związany z historią Gorlic jest nieistniejąca już fabryka maszyn “Glinik”.
Przekaz Krygowskiej izby muzealnej jest wyraźny i zrozumiały. Przedstawia on trudną i pełną wyzwań drogę, którą musieli przebyć polscy żołnierze w trakcie dwóch największych konfliktów w historii. Te wydarzenia głęboko odbiły się na Gorlicach, które było nie tylko znaczącym ośrodkiem przemysłu naftowego, ale także kolebką innowacji na skalę światową.
Zwiedzający mają okazję zobaczyć bezsens wojny oraz jej tragiczne skutki. Przekaz krygowskiej izby muzealnej można streścić w krótkim zdaniu: “Oni walczyli, my nie musimy – za to winniśmy im wdzięczność”. Te proste słowa niosą głęboki przekaz, ukazując wdzięczność za pokój, który możemy dziś cieszyć się.
Żyjemy w czasach, gdzie rozwój gospodarczy i budowa infrastruktury są kluczowe, ale równie istotne jest budowanie naszej narodowej tożsamości. Ta tożsamość została brutalnie naruszona przez dwie wojny światowe, powstania i inne tragiczne wydarzenia w naszej historii. Dlatego też niezmiernie ważne jest pamiętanie o naszych korzeniach, o ludziach i ich bohaterskich czynach, które umożliwiły nam życie w wolnym kraju, gdzie możemy swobodnie posługiwać się ojczystym językiem.
Zapraszamy serdecznie do Izby muzealnej KAIM w Krygu!
Gminny Żłobek w Dukli ogłasza nabór dzieci do żłobka na rok szkolny 2024/2025 dla dzieci od 20 tygodnia życia do 3 lat.
Adres:
ul. 3 Maja 1
38-450 Dukla
Kontakt:
tel. +48 577 900 958
e-mail: tit@dukla.pl
facebook: https://www.facebook.com/dukla.it
Informacja Turystyczna w Dukli służy promocji walorów turystycznych jakie znajdują się na terenie Beskidu Niskiego ze szczególnym uwzględnieniem Gminy Dukla, której położenie sprzyja rozwojowi ruchu turystycznego.
Punkt informacji turystycznej udostępniony jest turystom:
– w sezonie: od 1 maja do 31 października od wtorku do soboty w godzinach 8.00-16.00
– poza sezonem turystycznym: od listopada do kwietnia od poniedziałku do piątku
w godzinach od 7.00-15.00.
W punkcie informacji dostępne są bezpłatne materiały promujące Gminę Dukla, czyli foldery, ulotki – wydawane przez gminę Dukla, a także mapy poglądowe, plany Dukli, wizytówki gospodarstw agroturystycznych, materiały jednostek działających w okolicach, gmin sąsiednich, promujących województwo podkarpackie oraz sąsiedni okres Svidnik, pozyskiwane na zasadzie „wymiany” między gminami sąsiadującymi, organizacjami zajmującymi się turystyką. Dostępne są materiały w języku angielskim, niemieckim, ukraińskim i słowackim. W biurze można zakupić mapy turystyczne, przewodniki, publikacje Biblioteki Dukielskiej, albumy, publikacje regionalne, pocztówki, magnesy, kubki, medale okolicznościowe. Na miejscu turyści mogą również przybić pieczątkę, która jest potrzebna do zdobycia odznaki PTTK lub pełni funkcję pamiątkową.
Transgraniczna Informacja Turystyczna w Dukli w roku 2022 otrzymała 3 miejsce w XIV edycji Konkursu na Najlepsze Centrum Informacji Turystycznej w kategorii dwóch gwiazdek.
Do zadań pracownika Informacji Turystycznej należy:
Transgraniczna Informacja Turystyczna w Dukli rozpoczęła swoją działalność w styczniu 2006 roku w ramach realizowanego projektu pt. „Promocja i rozwój turystyki transgranicznej w Karpatach Wschodnich ze szczególnym uwzględnieniem Gminy Dukla i Okresu Svidnik”. Projekt realizowany był w okresie: styczeń 2006 – styczeń 2007, współfinansowany przez Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego IW Program INTERREG III PL – Słowacja 2004-2006.
Głównymi działaniami projektu było:
– utworzenie Transgranicznej Informacji Turystycznej w Dukli,
– utworzenie trójjęzycznej strony internetowej dotyczącej atrakcji turystycznych i bazy noclegowej gminy Dukla i Okresu Svidnik,
– wydanie informatora turystycznego: Transgraniczny Informator turystyczny Dukla – Svidnik,
– organizacja transgranicznego jarmarku turystycznego w Dukli „Poznajmy się – sąsiedzka oferta”,
– wydanie katalogu targowego,
– wyjazd studyjny dla dziennikarzy po gminie Dukla i Okresie Svidnik,
– wykonanie informacji wizualnej w mieście (tablice informacyjne, nazwy ulic).
Wartość całkowita projektu to 138 938,40 zł, w tym dofinansowanie z EFRR IW Program Interreg III PL – Słowacja 2004 – 2006 to 104 203,80 zł co stanowiło 75% wartości projektu, pozostałe 25% to wkład własny gminy Dukla. Partnerem ze strony słowackiej był Okres Svidnik.
Była to druga informacja turystyczna w powiecie krośnieńskim po Iwoniczu -Zdroju.
Punkt informacji turystycznej został zlokalizowany i udostępniony turystom w budynku poczekalni przy przystanku autobusowym, I piętro, ul. Trakt Węgierski 26a.
Pierwsza siedziba Transgranicznej Informacji Turystycznej w Dukli w budynku poczekalni autobusowej
W informacji turystycznej została zatrudniona jedna osoba, której uposażenie było finansowane z projektu, w czasie jego realizacji. Tą pierwszą osobą wyłonioną w drodze konkursu była Sabina Morawska (obecnie Morawska-Prus). Pracę podjęła od stycznia 2006 roku, ale oficjalne otwarcie Transgranicznej Informacji Turystycznej w Dukli przez Burmistrza Marka Góraka odbyło się 21 kwietnia 2006 r.
Oficjalne otwarcie Transgranicznej Informacji Turystycznej w Dukli przez Burmistrza Marka Góraka 21 kwietnia 2006 r.
Wśród przybyłych gości znaleźli się miedzy innymi: Wojciech Kodłubański – wiceprezes Polskiej Organizacji Turystycznej w Warszawie, Stanisław Lis – wówczas przewodniczący Rady Miejskiej w Dukli, Agata Sarna – kierownik Oddziału Turystyki w Departamencie Promocji, Turystyki i Sportu, reprezentująca Marszałka Województwa Podkarpackiego, Michal Kost z z Obvodnego Uradu w Svidniku, Miron Mikita – dyrektor Regionalnej Rozwojowej Agentury w Svidniku, Józef Rodak – dyrektor Vojenskiego Muzeum w Svidniku, Jan Sołek – prezes Podkarpackiej Regionalnej Organizacji Turystycznej, Zbigniew Braja – starosta krośnieński, Elżbieta Sikorska – prezes LOT „Beskid Niski” .
Uroczyste otwarcie Transgranicznej Informacji Turystycznej w Dukli 21 kwietnia 2006 r.
Podczas uroczystości wiceprezes Polskiej Organizacji Turystycznej powiedział:
“W obecnym czasie bez dobrze funkcjonującej informacji turystycznej nie ma rozwoju turystyki, która jest motorem rozwoju gospodarczego regionów. Dlatego też POT stawia na promowanie nowych placówek. …. Powstanie informacji turystycznej o charakterze transgranicznym to również wyraz dalekowzroczności władz samorządowych gminy Dukla.”
Sabina Morawska w biurze TIT w Dukli
Mimo, że wyposażenie placówki zakupione było w ramach realizowanego projektu, to pierwszy rok działalności punktu informacji był trudny, trzeba było organizować materiały, uczyć się, podpatrywać jak działają punkty informacji w innych miastach. Oznakowany został budynek, w którym mieści się punkt, również w mieście zostały rozmieszczone stosowne tablice informacyjne, ułatwiające turystom dotarcie do punktu IT.
Barbara Pudło z turystami, podczas Dni Dukli oraz podczas Światowych Dni Turystyki Województwa
Kiedy odeszła Sabina Morawska w punkcie informacji turystycznej zatrudniona została Barbara Pudło, również wyłoniona w ramach konkursu. Barbara Pudło zaczęła uczestniczyć w wyjazdach na targi turystyczne w: Gdańsku, Poznaniu, Rzeszowie i mniejszych lokalnych np. Rymanowie., w których początkowo nie uczestniczyliśmy samodzielnie, ale wspólnie z Lokalną Organizacją Turystyczną „Beskid Niski”, PROT i UM Województwa Podkarpackiego.
W grudniu 2013 roku Gmina Dukla złożyła wniosek i otrzymała dofinansowanie na „Modernizację punktu Informacji Turystycznej w Dukli poprzez zakup sprzętu komputerowego, urządzenia wielofunkcyjnego i powstania mini kafejki internetowej”. Wartość całkowita projektu wyniosła: 31 842,87 zł, w tym dofinansowanie z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach działania 413 wyniosło 21 425,87 zł tj. 67%. Pozostałe 33% to wkład własny gminy Dukla. Celem projektu była modernizacja punktu i utworzenie mini kafejki internetowej na dwa miejsca, z której turyści i mieszkańcy gminy mogą korzystać do dzisiaj nieodpłatnie. W ramach projektu zakupiono 3 laptopy, 2 biurka i krzesła do kawiarenki, doposażono również punkt w: laserowe urządzenie wielofunkcyjne, stojaki do eksponowania materiałów promocyjnych, stojaki na kartki pocztówkowe na biurko, dużą mapę ścienną gminy Dukla z uaktualnionymi na ówczesny czas szlakami turystycznymi, antyramy na zdjęcia, przygotowano do druku i wydrukowano 2 foldery: jeden promujący przyrodę, drugi architekturę cerkiewną.
Anna Chłopecka podczas Dni Kultury Żydowskiej na dukielskim rynku, podczas Dni Dukli oraz w trakcie turnieju w tenisa stołowego w drużynie z Agnieszką Matusik
W 2015 roku Barbara Pudło przeszła do Urzędu Miejskiego w Dukli, a do punktu informacji turystycznej przeprowadzony został konkurs, który wygrała Anna Chłopecka i pracuje tam do tej pory. Anna Chłopecka zmieniła stronę internetową i założyła profil facebook.com/dukla.it oraz na Instagramie.
Transgraniczna Informacja Turystyczna dzięki staraniom Anny Chłopeckiej weszła do Polskiego Systemu Informacji Turystycznej, posiada certyfikat, który przyznawany jest przez Polską Organizację Turystyczną.
Podczas nieobecności Anny Chłopeckiej znakomicie zastępowała ją Agnieszka Matusik. Uczestniczyła również w targach w: Wrocławiu, Szczecinie razem z Krystyna Boczar-Różewicz – gł. specjalistą ds. promocji.
Agnieszka Matusik podczas święta łemkowskiego Od Rusal do Jana, na targach turystycznych z Krystyną Boczar-Różewicz oraz podczas Dni Kultury Żydowskiej w Dukli
W lipcu 2022 roku Transgraniczna Informacja Turystyczna została przeniesiona do odnowionej zabytkowej kamienicy przy ul. 3 Maja, gdzie w dwóch pomieszczeniach został przeprowadzony remont. Utworzenie nowej siedziby było możliwe dzięki realizacji projektu: Adaptacja pomieszczeń w zabytkowej kamienicy na Informację Turystyczną przy ulicy 3 Maja 1 w Dukli, który będzie współfinansowany w ramach poddziałania 19.2 „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020.
W większym lokalu zostało zlokalizowane biuro obsługi turystów wraz z bezpłatną kafejką internetową, natomiast w mniejszym lokalu znajduje się magazyn, przechowalnia bagażu oraz pomieszczenie sanitarno-socjalne. Całkowita wartość realizowanego projektu to 167 005,40 zł, w tym dofinansowanie ze środków zewnętrznych wyniesie 86 394,00 zł.
Oficjalne otwarcie nowej siedziby Transgranicznej Informacji Turystycznej w Dukli odbyło się 27 października 2024 roku. Uroczystości rozpoczęły się w Muzeum Historycznym-Pałac w Dukli, a zakończyła w nowej siedzibie przy ul. 3 Maja 1. Na uroczystości obecni byli burmistrz Dukli Andrzej Bytnar, Łukasz Piróg zastępca burmistrza, Piotr Świder sekretarz Gminy Dukla, Jolanta Bik skarbnik Gminy Dukla, Mariusz Folcik przewodniczący Rady Miejskiej w Dukli oraz Paweł Kuffner radny RM i Zenon Leńczyk – przewodniczący Zarządu Osiedla. Ponadto obecni byli Waldemar Półchłopek Dyrektor Muzeum Historycznego – Pałac w Dukli, Michał Szopa dyrektor, Zbigniew Żywiec Nadleśniczy Nadleśnictwa Dukla, przedstawicielki LGD Kraina Nafty: Natalia Kuliga –Helnarska – kierownik biura i Gabriela Liwacz oraz pracownice okolicznych informacji turystycznych z Jasła Centrum Informacji Turystycznej i Kulturalnej w Jaśle, Krosna VisitKrosno oraz z sąsiedniego Svidnika Turistické informačné centrum Svidník. Na uroczystość przybyło również wiele osób, które z informacją turystyczną współpracują na co dzień, a także wszystkie panie, które pracowały od początku funkcjonowania TIT, czyli od 2006 roku: Sabina Morawska – Prus, Barbara Pudło, Agnieszka Matusik. Uroczystość rozpoczęła, gości przywitała i przedstawiła program spotkania Krystyna Boczar-Różewicz gł. specjalista ds. promocji w Urzędzie Miejskim w Dukli. Anna Chłopecka przedstawiła historię informacji turystycznej oraz ostatni projekt pn. “Adaptacja pomieszczeń w zabytkowej kamienicy na Informację Turystyczną”, który obejmował przeniesienie biura na ul. 3 Maja w Dukli.
Następnie informacje o głównych atrakcjach turystycznych w Svidniku przedstawiła Martina Lazengova pracownica informacji turystycznej w Svidniku. Turystyczne piosenki związane tematycznie z Beskidem Niskim zaśpiewał zespół In Caelo, działający przy Ośrodku Kultury w Dukli, w trochę okrojonym składzie.
Po prezentacjach uczestnicy mogli posmakować tortu “turystycznego” autorstwa Śnieżki Krośniańskiej, na którym zamieszczone były słodkie miniatury atrakcji turystycznych Gminy Dukla oraz tradycyjnego jadła.
Następnie zaproszeni goście przeszli do nowej siedziby, aby tradycyjnie, uroczyście przeciąć wstęgę.
Nowa siedziba ma za zadanie promować walory turystyczne Beskidu Niskiego, a szczególnie Gminy Dukla.
W biurze można otrzymać darmowe materiały, oglądnąć wirtualną rzeczywistość na goglach VR oraz dowiedzieć się wielu ciekawych informacji o atrakcjach turystycznych, o szlakach, bazie gastronomicznej i noclegowej, wydarzeniach kulturalnych i wiele innych.
Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia Transgranicznej Informacji Turystycznej w Dukli.
Emka-Studio